"Sonety, jaká slast..."
Ivan Blatný

Karel Hlaváček - Pozdě k ránu (sonet ze stejnojmenné sbírky)

7. února 2008 v 14:02 | Karel Hlaváček |  Sonety
PAMÁTCE ÉDOUARDA DUBUSE
Ne vous souvient-il pas d'une existence exquise,
Au temps joli qui vit fleurir la Pompadour?
QUAND LES VIOLONS SONT PARTIS


Tvé místo v herně Lásky prázdné zůstalo,
ač karty rozdány k hře nové dávno jsou…
tvůj abbé schvácen akutní je nervosou
a sličné markýze je dlouhou chvílí mdlo.

Dal's hazardně své nyvé srdce do karty
(ach, příliš, příliš brzo tepat ustalo),
a mladá markýza, když výhrou zůstalo,
tvé nespustila už ze svého oka rty -
a abbé! - ironisoval svým věčným: tral, la, lo -
mon cher, oh, tes violons sont partis…

Tvé místo v herně Lásky prázdné zůstalo,
ač karty rozdány k hře nové dávno jsou,
tvůj joviální abbé, schvácen nervosou,
se do zívání dal i s mladou markýzou…

převzato z http://cs.wikisource.org/wiki/Pozd%C4%9B_k_r%C3%A1nu/Sonet
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 vintage swing dance dresses | E-mail | Web | 11. ledna 2013 v 12:27 | Reagovat

This is a great site. Good sparkling user interface and very informative blogs. I will be coming back in a bit, thanks for the great blog.
http://www.isdress.org

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama